Aśka ma zostać zwolniona za zredagowanie tekstu audiobuka, a dokładnie wycięcie z niego kilkunastu zdań. Wydawnictwo boi się procesu z autorem, który jest niezadowolony ze zmian. Artur postanawia zaangażować się w sprawy Aśki i z pomocą Kuby przekonać autora książki do zaakceptowania poprawek. Do hotelu zjeżdżają się goście na stypę po Jerzym Hajdarze, bogatym biznesmenie, przyjacielu Mariusza Lipskiego.