Władek, Beata i Zbyszko odkrywają, że Brygida wykradła ich badania i opublikowała w piśmie naukowym jako swoje. Teraz rusza wyścig, kto pierwszy wypuści na rynek produkt. Agata z zacięciem szuka finansowania dla filmu Pawła, podczas gdy Piasecki stara się namówić Nicolasa, żeby został jego producentem.