Do hotelu przyjeżdża Irena (gościnnie: Agnieszka Wosińska) z dwiema córkami: rozkapryszoną nastolatką, Moniką (Marta Wierzbicka) i roczną Olą. Przez pomyłkę klucz do ich pokoju dostaje również trener piłkarski Wandenberg, który przyjechał do Polski na rozmowę w sprawie pracy w jednym z klubów. Wandenberg szykuje się do prezentacji, którą przygotował po polsku. Monika robi mi głupi dowcip i zamienia prezentację na stek przekleństw rodem z kibicowskiego slangu. Monika próbuje zwrócić na siebie uwagę.