Ktoś morduje mężczyznę w garażu, strzały padają z bliskiej odległości. Wach i Walczak spotykają się na miejscu zabójstwa. Kuba odkrywa, że ofiarą jest jego informator z przestępczego światka, drobny rzezimieszek o ksywie Góral. Walczak jest poruszony tą śmiercią, bo zamordowany był nie tylko jego informatorem, ale też dawnym kumplem z podwórka. Na komendzie pojawia się żona Górala. Znając powiązania męża z policją, oczekuje od Kuby, że zrobi wszystko, by odnaleźć mordercę. Opowiada o ostatnich dniach męża przed śmiercią. Podobno bał się zemsty kogoś, kto w najbliższych dniach miał wyjść z więzienia, a kogo aresztowano dzięki przekazanym przez Górala informacjom. Jest to pierwszy ważny trop w tej sprawie. Dla Walczaka będzie to bardzo osobiste śledztwo.