Po zaginięciu Orlicza i Ewy do wydziału trafia Nina Kruk, która zastępowała kiedyś Puchałę wysłanego na szkolenie do USA. Górski zastanawia się, czy powinien zastąpić Orlicza. Tymczasem policja dostaje zgłoszenie, że znana dziennikarka radiowa, Maja, potrąciła śmiertelnie kobietę. Na miejscu zdarzenia Leon informuje kolegów, że kobieta nie żyłą już wcześniej. Górski wraz z kolegami musi rozwiązać nie lada łamigłówkę.