Wanda proponuje Falkowiczowi, by pojechał na 3 - miesiące na staż do USA. Profesor nie myśli jednak o karierze, tylko o córce - bo odkrywa w końcu, że Matylda od kilku tygodni go okłamuje. Tretter po zawale wraca na rekonwalescencję do Leśnej Góry, a w szpitalu zaczyna brakować leków z winy Stanisławskiego, który nie zapłacił starych faktur.