Matka Artura decyduje się na konfrontację z Jerzym Górskim. Artur czuje, że sytuacja zaczyna się wymykać spod kontroli. Nie rozumie też dlaczego akurat teraz Natalia tak zdecydowanie się od niego odsuwa. Do hotelu zjeżdża się ekipa słynnego cyrku. Jego dyrektor wraca z wakacji z synem, którego wychowuje wspólnie z długoletnią przyjaciółką i współpracownicą. Nie wie, że Magda podjęła decyzje, które zmienią całe jego dotychczasowe życie. Lucy nieoczekiwanie spotyka swego byłego męża i dowiaduje się, dlaczego ją opuścił.