Mateusz próbuje wrócić do swojego dawnego życia. W hotelu zatrzymuje się 80-letnia staruszka. Ma rezerwację na trzy dni i nietypową prośbę do Natalii. Podobnie, jak inni goście hotelowi staruszka pada ofiarą hotelowych złodziei, ale to, co jej ukradną, wprawi ich w duże zakłopotanie. Cała załoga house-keepingu plotkuje o parze swingersów, którzy szukają w hotelu chętnych do „trójkąta”. Lucy nie może przeżyć, że jej niczego nie zaproponowali.