Marysia wraz ze swymi najbliższymi uczestniczy w górskiej wyprawie. Kobieta nieświadoma jest niespodzianki, która czeka na nią na szczycie. Dzięki zainstalowanym kamerom Śmiałkowi udaje się w końcu złapać złodzieja na gorącym uczynku. Po ujawnieniu jego tożsamości poruszona Emilka rezygnuje z wyjazdu w góry i wraca do Wadlewa. Tola ucieka ze szpitala i idzie do domu Kulczyckich. Tam dostaje ataku padaczki.