W domu zamożnego przedsiębiorcy dochodzi do włamania. Ze względu na nietypową metodę policjanci szybko wpadają na trop podejrzanego, który ląduje w areszcie. Wkrótce jednak następuje konsternacja, bo dochodzi do drugiego, prawie identycznego włamania. Czy pierwszy podejrzany słusznie trafił za kraty? Stasiakowi i Przybylskiej asystuje w śledztwie nietypowy towarzysz, co niezmiernie irytuje Adama, za to bardzo bawi Marię i generuje sporo komicznych sytuacji. Tymczasem życiu prywatnym Marii Przybylskiej przychodzi pora na zmiany. Policjantka wynajmuje niewielkie mieszkanie we Wrocławiu z dala od swojej rodziny. Z kolei komisarz Walczak dojrzewa do tego, żeby porozmawiać z partnerką o swoich prawdziwych uczuciach.