Marysia postanawia sama kontynuować swoje śledztwo. Jedzie do miejscowości, gdzie prawdopodobnie widziano Melkę, by rozwiesić tam plakaty o jej zaginięciu. W miejscowym sklepie zauważają ją Melka z Dragonem. Zachowanie Filipa doprowadza Katarzyną do wściekłości. Gdy Kaśka postanawia wyrzucić go w końcu z mieszkania, Katarzyna staje w jego obronie. Ku zdziwieniu Henryka ich relacje uległy niespodziewanej poprawie.