Radek jest głuchy na tłumaczenia Miksera. Jest wściekły, że kumpel dobierał się do jego niepełnoletniej siostry. Daga wdaje się w dyskusję z Patrycją. Po przeprowadzce do mieszkania Żukowskich, Anecie bardzo ciężko jest się odnaleźć w nowym otoczeniu. Bartek uświadamia sobie, że wszystkie kobiety w swoim życiu stracił między innymi dlatego, że był za mało stanowczy i nie potrafił walczyć o swoje. Postanawia odpędzić Wojtka siłą od Emilki.