Bożenka trafia do szpitala. Sytuacja zostaje opanowana i wkrótce młoda mama ma wrócić do domu. Bolek o swoim przedsięwzięciu geotermalnym rozmawia z Antkiem i Jerzym. W swoim biznesie chętnie też widziałby Rutkę. Odnajdują się dzieci Gorajczyków.