Artur obiecuje Kindze i dzieciom, że jeszcze tydzień intensywnej pracy i pojadą na wymarzone wakacje. Tymczasem silny stres wywołany niepowodzeniami w firmie doprowadza Artura do zawału serca. Zachowanie Oli wywołuje nieporozumienia między Grzegorzem i Grażyną. Dziewczyna czuje się przytłoczona. Po kłótni z Błażejem znowu kupuje narkotyki. Zauroczony atrakcyjną Marianną Mirek chętnie przyjmuje rady sercowe od Norberta.