Kinga szuka sposobu na ściągnięcie klientów do „Barbariana”. Rozwiązaniem jej problemu może okazać się Lew, którego obecność za barem cieszy się coraz większym zainteresowaniem wśród gości. Melka próbuje ukraść samochód dla Dragona. Z opresji, w jakiej się znajdzie, ratuje ją Marta. Po sprzeczce z Błażejem Ola znowu idzie do klubu, gdzie nawiązuje nowe niebezpieczne znajomości.