Elka ze swoim zespołem przygotowuje materiał na konkurs. Ich rywalem w walce o tytuł najlepszego portalu roku jest m.in. portal „CO TAM?”. Tymczasem Cezary nie ma dla Elki dobrych wiadomości na temat pozwu. Zapracowana Natalia nie potrafi wywiązać się ze swoich obowiązków. Czy będzie musiała dokonać wyboru pomiędzy pracą w Antypodach, a redakcją? Sława obwinia wszystkich za swoją zawodową porażkę. Genowefa nie wytrzymuje już napięcia panującego w ich domu…