Policja odnajduje samochód należący do porywacza Tomka. Artur z Kingą jadą na miejsce z nadzieją na odzyskanie syna. Na prośbę Jowity Ted zgadza się wypuścić przetrzymywanych przez niego mężczyzn. Radek postanawia wrócić po Jowitę. Podczas ich ucieczki Ted strzela… Plotki rozpowszechniane przez Malwinę na temat Anny stają się powodem bójki między kobietami. Ten przykry incydent zbliża Śmiałka i Annę do siebie.