Bartek demaskuje Tolę i powstrzymuje Artura przed wyjawieniem prawdy Kindze. Żądna zemsty, Tola postanawia sama porozmawiać z jego żoną. Dzięki Radkowi życie Jowity powoli znowu nabiera sensu. Niestety, na drodze do ich szczęścia niespodziewanie staje Ted – znajomy dziewczyny ze Stanów. Zachowanie Zbyszka sprawia Ewie zawód. Zamiast lekarstwem na samotność, staje się on jej kolejnym problemem.