Poruszony słowami Kingi Artur postanawia zapewnić Toli odpowiednią opiekę i pomoc. Zadowolona z takiego obrotu sprawy Tola, nie mówi mu prawdy o swojej ciąży. Kolejne próby odnalezienia w Wadlewie podkowy przez miłośników Napoleona kończą się porażką. Przed wyjazdem turystów jeden z nich uświadamia Emilce prawdę o stanie jej serca. Jowita wciąż nie rezygnuje z prób odzyskania Radka i ponownie umawia się z nim na spotkanie.