Do redakcji przyjeżdża cała załoga, która obejrzała nagranie Elki. Tomasz wymyka się w środku imprezy, spotyka Sylwię, która prosi go o kolejną szansę… Olgierd po dotarciu do domu zastaje czekającą na niego Sławę. Stara się usprawiedliwić żonie długą nieobecność, ale jego uwagę przykuwa nietknięty talerz z jedzeniem Natalii. Olgierd obawia się, że ich córka ma problemy z jedzeniem. Do Elki z samego rana dzwoni Bajtek prosząc o nagłe spotkanie. Informatyk przekazuje jej druzgocące wiadomości dotyczące przyszłości redakcji.