Malena szykuje dla Mikołaja przyjęcie imieninowe połączone z Mikołajkami. Niestety nikt nie podziela jej entuzjazmu. Jej wysiłku nie dostrzega też Mikołaj, który skupia się na tym, żeby zataić przed nią, dla kogo ma prezent. Elka spędza miło czas z Norbertem. Ale po dotarciu do redakcji spotyka wściekłą Malenę, która wytyka jej brak pomocy przy organizowaniu przyjęcia. Największe rozczarowanie czeka jednak Malenę, kiedy zacznie się rozdawanie mikołajkowych prezentów… Z kolei Natalia pokazuje Tomaszowi zdjęcia, które robiła razem z Igorem. Gdy Tomasz widzi zdjęcie brata od razu wychodzi na jaw kolejne kłamstwo Igora. Wściekła Natalia wpada na pomysł jak ukarać chłopaka.