W „Barbarianie” Karol zapewnia Andrzeja o swojej niewinności. Jego tłumaczenia stają się jednak mniej wiarygodne, gdy pojawia się Grzegorz w towarzystwie dwóch żołnierzy. Andrzej daje Wekslerowi dwadzieścia cztery godziny na to, by wystawił mu Igora. Tymczasem na prośbę Karola Radek pilnuje Sabiny. Marysia z Michałem i Ewą spędzają miły wieczór na wspólnej kolacji. Zbyt duża ilość wypitego przez Michała wina staje się dla Ewy dobrą okazją, by spróbować go uwieść.