Malwina wraca do domu nad ranem. Annie udaje się zaprowadzić córkę do lekarza, ale po wizycie dziewczyna wymyka się z domu na spotkanie z Frankiem. Chłopak proponuje jej wyjazd nad morze. Po drodze oboje wstępują do kancelarii, skąd Malwina zabiera część znalezionych wcześniej pieniędzy. Borys spędza z Grażyną kolejną noc.