Radek planuje wycofać się ze spółki z Karolem. Mężczyzna oponuje i prosi chłopaka, by pomógł mu zlokalizować Andrzeja, który wciąż ukrywa miejsce swojego pobytu. Gdy dochodzi do spotkania, Andrzej pozwala, by stosunki z Karolem uległy pozornej poprawie. Ma nadzieję, że Weksler straci czujność i doprowadzi go do Igora. Nieprzewidziane zdarzenie uniemożliwia Katarzynie zorganizowanie planowanego zlotu młodzieżówki. Z pomocą przychodzi niezawodny Kaśka, który prosi Kingę o możliwość urządzenia partyjnego mitingu w „Barbarianie”.