Bartek próbuje nawiązać kontakt z matką, ale ona boi się go. W końcu Małkowski przepędza Koszyka z posesji. Gdy Bartek wraca z Sadowskim, by pokazać matce ich wspólne zdjęcia, w nadziei, że przywrócą jej pamięć, między mężczyznami dochodzi do przepychanki. Nina nie ufa Jackowi, którego podejrzewa o wyciek danych klientów.