Mirek w tajemnicy przed Emilką ucieka ze szkoły, by odwiedzić ojca we Wrocławiu. Gdy Iza zastaje chłopaka w gabinecie Bartka, bierze go za złodzieja. Przyjacielsko nastawiony Jogin próbuje pomóc zdenerwowanej Kindze wyciszyć się i zrelaksować. Gdy kobieta w końcu decyduje się przenieść w świat jogi, Artur postanawia odesłać trenera do Indii. Kaśka wciąż zauroczony piękną Katarzyną coraz bardziej angażuje się w działalność polityczną. Gdy dowiaduje się o jej awansie, oferuje pomoc w przygotowaniu partyjnego zlotu młodzieży.