Kingę coraz bardziej irytuje obecność Jogina w klubie. Gdy sprawdza warunki umowy zawartej z nim przez Artura, jest zaskoczona i podejrzewa, że mąż chce doprowadzić jej klub do bankructwa. Podczas gdy Natan z Bartkiem i Arturem wznoszą w „Barbarianie” kolejne toasty za niepowodzenia w swoich związkach, Sabina z Radkiem coraz bardziej zbliżają się do siebie. Tymczasem Kaśka nie potrafi zapomnieć o czarującej Katarzynie. Mimo niechęci do spraw politycznych, wraca na spotkanie partyjne…