Artur rezygnuje z zajęć w „King's Fitness” z nadzieją, że Kinga zrobi to samo. Tymczasem żona po raz kolejny go przechytrzy. Artur będzie więc zmuszony poszukać innego sposobu, by zniechęcić ukochaną do treningów Adama. Radek postanawia przeprosić i odzyskać przyjaciół. Mimo szczerych chęci, po raz kolejny okaże się niegodny zaufania. Tym razem stanie się współwinnym strat finansowych w „Barbarianie”. Iza w dalszym ciągu stara się zdobyć względy Bartka.