Radek odwiedza Kaśkę. Ten natychmiast pragnie podzielić się szczęśliwą nowiną z resztą ich paczki i udowodnić przyjacielowi, że wszyscy na niego czekają. Wielki powrót Radka nie robi jednak oszałamiającego wrażenia na innych. W „Barbarianie” Beata słucha zwierzeń Artura i udziela mu trafnych rad dotyczących jego związku z Kingą. Tymczasem sama po raz kolejny stanie się ofiarą podejrzeń ze strony Luizy. Karol z Andrzejem po zakrapianym alkoholem spotkaniu budzą się rano związani i zakneblowani. Podejrzewają, że to sprawka Igora.