Adam wciąż waha się, czy przyjąć posadę w Bydgoszczy. Dyrektor Tretter proponuje lekarzowi, by zajął się w Leśnej Górze nowym, międzynarodowym projektem badań onkologicznych. Szczepan wybiera się na wieczór kawalerski jednego z kolegów.