Daria z przyjaciółmi organizuje poszukiwania Radka. Policja po początkowym uznaniu go za osobę zaginioną wpada na trop popełnionego przez niego przestępstwa. Wciąż podejrzliwy Artur nieporadnie próbuje wyśledzić, czy jego żona z kimś spotyka się. Gdy Kinga zastanie go śpiącego w klubie, domyśli się, że mąż jest o nią zazdrosny. Eryk okazuje się być nie do końca tym, za kogo uważała go Beata. Kolejne zawirowania w jej miłosnych przygodach będą powodem bójki w „Barbarianie”.