Hubert odwiedza Zenka w szpitalu i przeprasza za kolegów. Obecny na sali Borys mówi mu później na korytarzu, że wujkowi nic po przeprosinach. Zapewnia, że nie odpuści Erniemu. Klient ECS ma zastrzeżenia dotyczące zabezpieczenia swojej sieci.