Marek z Ewą świętują w Warszawie rocznicę pierwszego pocałunku. Mateusz z Antkiem idą na wagary i przekonują Kolędę, by im w tym pomógł. Tymczasem do Grabiny przyjeżdża z Niemiec Darek, zdecydowany na wszystko, by zobaczyć Natalkę i swoją córkę.