Igor nieświadomy podstępu Karola dobrze się bawi w hotelowej restauracji w towarzystwie poznanych tam kobiet. Ta noc jednak źle się dla niego skończy. Radek odnajduje załamaną Jowitę, która nie może pogodzić się z niesprawiedliwym losem. Radek próbuje namówić ukochaną, by po raz kolejny podjęła się leczenia. Tymczasem Kinga dziękuje tym, którzy jej nie zawiedli podczas przygotowań do otwarcia „Kings Fitness”.