Krystian prosi Michała o pożyczenie dużej sumy pieniędzy. Michał chce się dowiedzieć, na co jego syn potrzebuje tej niemałej forsy, ale Krystian nie zamierza mu powiedzieć. Wychodząc z domu, nastolatek wrzuca do plecaka zawiniątko z narkotykiem, które dostał od Dragona do zbycia. Tymczasem Dragon spotyka się z Radkiem, żeby omówić plan działania dotyczący okradzenia bankomatów podczas wielkiej imprezy w mieście.