Paulina postanawia dokuczyć Emilce wymyśloną informacją o podróży jej i Bartka. Bartkowi nie podobają się działania Pauliny, dlatego po raz kolejny ich rozmowa kończy się kłótnią. Bartek postanawia wyznać Paulinie to, o czym myślał już od pewnego czasu. Tymczasem Krystian znowu ma nadzieję na spotykanie się z Melką. Podniesiony na duchu słowami Marysi udaje się w okolice ich domu. Okazuje się, że prawie wpada na zmierzającego tam Dragona.