Blanka próbuje oczarować Adama i wieczorem odwiedza lekarza w jego pokoju... Agata nadal umawia się ze Szczepanem. A salowy zaprzyjaźnia się z jednym z małych pacjentów – Szymonem – i specjalnie dla niego organizuje w szpitalu mecz hokejowy. Do Leśnej Góry trafia także więzień, który połknął haczyki wędkarskie – i który od początku planuje ucieczkę ze szpitala.