Ludwik udaje przed Natalią, że cały dzień ciężko pracował. Natalia z sentymentem wspomina wspólne chwile gdy synowie byli mali. Chłopcy dokuczają Natalii, nabijają się z jej słabej pamięci. Rodzinka planuje wyjazd na ferie. Tomek ma zostać sam w domu na tydzień.