Marcin przywozi w końcu małego Szymka do domu, gdzie juniora wita cała rodzina. Chodakowski musi sobie także poradzić podczas kolejnej wizyty pani kurator. Lewińska, kilka minut po wyjściu z jego mieszkania, pada ofiarą napadu. Kuratorka zostaje brutalnie zaatakowana podczas spotkania z kolejną podopieczną - Dominiką. A Marcin od razu biegnie obu kobietom na pomoc.