Jowita ma za złe Radkowi, że z banalnych i niezrozumiałych dla niej powodów odrzucił propozycję bardzo dobrej pracy. Bartek opowiada o swoich problemach małżeńskich Arturowi. Przyznaje również, że Paulina, z powodu której powstało całe zamieszanie, jest bardzo atrakcyjną kobietą i być może czuje do niej coś więcej niż przyjaźń. Jeszcze tego samego dnia Bartek odważy się ją pocałować.