Melka i Krystian uciekają z ośrodka wychowawczego. „Łapią stopa”, którym dojeżdżają do Zgorzelca. Marysia nie ma wątpliwości, że cała ucieczka była przez Melkę i Krystiana zaplanowana. Michał aż tak bardzo nie przejmuje się kolejnym wybrykiem syna. Tymczasem w Wadlewie Bartek nie może przeboleć faktu, że Emilka go zdradziła. Śmiałek nawet nie dopuszcza do siebie takiej możliwości.