Kolęda ma romantyczne plany na weekend i zaprasza do siebie Budzyńską. Werner denerwuje się przed wizytą u Anny. Spodziewa się, że tym razem spędzą noc. Marcin chce zobaczyć Szymka i znowu próbuje dostać się na oddział dla noworodków.