W asyście Luizy Mikser uczy się jazdy na nartach. Ciężka praca zbliża ich do siebie, a Mikser nabiera śmiałości, by wyznać dziewczynie miłość. Ku zaskoczeniu Igora, od tego dnia będzie zmuszony dzielić celę z innym skazańcem. Gruby przez większość dnia będzie siedział cicho, w zamyśleniu. Natomiast wieczorem nagle rzuci się na Igora, założy mu pętlę z prześcieradła na szyję, i dołoży wszelkich sił, by pozbyć się Kaczmarczyka raz na zawsze.