Adam i Falkowicz wychodzą w końcu ze szpitala. Profesor namawia brata, by wyprowadził się z hotelu rezydentów i zamieszkał u niego. Zuzę atakuje na dyżurze jeden z pacjentów. Po tym wydarzeniu załamuje się i opowiada Agacie o przeżyciach z Afryki.