Luiza kolejny raz przegrywa z kretesem na zawodach pływackich. Niestety, dziewczyna wyraźnie nie radzi sobie z porażką. Żal, stres, bezsilność próbuje zagłuszyć, okaleczając szkłem swoje przedramię. Artur i Kinga nie mogą uwierzyć w nową historię Beaty o planowanym zabójstwie z okolicy. Paulina próbuje przekonać Emilkę co do uczciwości Bartka. Jest zdania, że powinna wybaczyć mu ostatnie głupstwo.