W czasie treningu drużyny futbolu amerykańskiego dochodzi do zderzenia dwóch zawodników Zajczyka i Korcza. Korcz nie odzyskuje przytomności i umiera. Na miejscu pojawiają się Orlicz z Alexem i Leon, który jest miłośnikiem tego sportu i kibicuje łódzkiej drużynie. Alex zwraca uwagę na ochraniacz, a Orlicz znajduje w nim strzykawkę.