Hana wyjeżdża z Radwanem w służbową podróż. Oboje mają uczestniczyć w operacji jednej z pacjentek - Mai - która trafia pod opiekę wybitnego specjalisty profesora Zaręby. Doktor Goldberg, podczas wspólnego wyjazdu, niezwykle zbliża się do swojego szefa. Zuza stara się o miejsce po Marku - polecona na to stanowisko przez Latoszka.