Pyrkowie są dumni z Fryderyka, który za zasługi dla ojczyzny ma otrzymać wysokie odznaczenie od Prezydenta. Nina, w obawie że Marek przyjmie ofertę pracy w Finlandii, daje mężczyźnie podwyżkę. Malwinę martwi fakt, że Waldemar nie przedłużył z nią jeszcze umowy o pracę.