Maria ma nadzieję, że Włodek wszystko zrozumiał i jej wybaczył. Niespodziewanie jednak do baru Ziębów przychodzi Róża. Mówi Marii, że zastąpi ją w pracy, bo Włodek ją o to poprosił. Ziębowa natychmiast biegnie do domu. Co tym razem szykuje Włodek?