Rysiek stał się sprawcą zamieszania zupełnie bez powodu. Źle zinterpretował odgłosy dochodzące zza sklepu Malwiny. Dopiero na koniec śledztwa udaje się odkryć, że w konsekwencji sam siebie postrzelił, i nikt poza nim w tym nie uczestniczył. W dodatku, nieświadomy niczego komendant postanawia uhonorować walecznego Ryśka orderem. Magda prosi Aleksa o pomoc w domu.